Job 36:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの耳を開いて、教を聞かせ、悪を離れて帰ることを命じられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの耳を開いて、教を聞かせ、悪を離れて帰ることを命じられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その耳を開いて戒め 悪い行いを改めるように諭される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、彼らが神の戒めを聞き、罪から離れるように力を貸す。