Job 36:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

心に神を信じない者どもは怒りをたくわえ、神に縛られる時も、助けを呼び求めることをしない。

Japanese (Colloquial version (1955))

心に神を信じない者どもは怒りをたくわえ、神に縛られる時も、助けを呼び求めることをしない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神を無視する心を持つ者は 鎖につながれていても 怒りに燃え、助けを求めようとしない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一方、神を信じない者は神の怒りを買う。彼らは神に懲らしめられているときでも、神に立ち返ろうとしない。