Job 36:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたは悪人のうくべき さばきをおのれに満たし、さばきと公義はあなたを捕えている。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたは悪人のうくべきさばきをおのれに満たし、さばきと公義はあなたを捕えている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが罪人の受ける刑に服するなら 裁きの正しさが保たれるだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、あなたは、他人への不平不満にとらわれすぎている。