Job 36:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人々がその所から断たれる その夜を慕ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

人々がその所から断たれるその夜を慕ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜をあえぎ求めるな。人々がその場で消え去らねばならない夜を。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神のさばきによって 人々が取り去られる夜を求めるな。