Job 36:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人は皆、御業を仰ぎ はるかかなたから望み見ている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すべての人が、遠くからこのみわざを眺めたのだ。