Job 36:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、神は大いなる者にいまして、われわれは彼を知らない。その年の数も計り知ることができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、神は大いなる者にいまして、われわれは彼を知らない。その年の数も計り知ることができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことに神は偉大、神を知ることはできず その齢を数えることもできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はあまりにも大きいので、神を知る手がかりさえつかめない。永遠というものを理解できる者はだれもいない。