Job 36:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は水のしたたりを引きあげ、その霧をしたたらせて雨とされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は水のしたたりを引きあげ、その霧をしたたらせて雨とされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は水滴を御もとに集め 霧のような雨を降らす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は水蒸気を吸い上げ、冷やして雨とし、