Job 36:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは遠くからわが知識を取り、わが造り主に正義を帰する。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは遠くからわが知識を取り、わが造り主に正義を帰する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

遠くまで及ぶわたしの考えを述べて わたしの造り主が正しいということを示そう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を造った方の正しさを説明するために、例話を引き合いに出そう。