Job 36:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はこれらをもって民をさばき、食物を豊かに賜い、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はこれらをもって民をさばき、食物を豊かに賜い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それによって諸国の民を治め 豊かに食べ物を与えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、自然界のとてつもない力によって、人々を罰し、祝福し、食べ物を豊富に与える。