Job 36:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことにわたしの言葉は偽らない。知識の全き者があなたと共にいる。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことにわたしの言葉は偽らない。知識の全き者があなたと共にいる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことにわたしの言うことに偽りはない。完全な知識を持つ方をあなたに示そう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は豊富な知識を持っている。私が話すことは、混じり気のない真実ばかりだ。