Job 36:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は正しい者から目を離さず、位にある王たちと共に、とこしえに、彼らをすわらせて、尊くされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は正しい者から目を離さず、位にある王たちと共に、とこしえに、彼らをすわらせて、尊くされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人から目を離すことなく 王者と共に座につかせ とこしえに、彼らを高められる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は正しい者を、陽の当たらない所には置かず、かえって栄誉を与えて永遠の王座につける。