Job 36:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの行いと、とがと、その高ぶったふるまいを彼らに示し、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの行いと、とがと、その高ぶったふるまいを彼らに示し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その行いを指摘し その罪の重さを指し示される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

災いが起こった理由を示し、どのような悪いことをしたのか、またどのように思い上がっていたかを指摘してくれる。