Job 37:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は濃い雲に水気を負わせ、雲はそのいなずまを散らす。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は濃い雲に水気を負わせ、雲はそのいなずまを散らす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雲は雨を含んで重くなり 密雲は稲妻を放つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が雲に水分を含ませると、雲はいなずまをまき散らす。