Job 37:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは知っているか どのように神が指図して 密雲の中から稲妻を輝かせるかを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは、どのようにして神が自然界を支配し、雲間にいなずまをひらめかすのか知っているだろうか。