Job 37:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは知っているか、雲のつりあいと、知識の全き者のくすしきみわざを。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは知っているか、雲のつりあいと、知識の全き者のくすしきみわざを。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは知っているか 完全な知識を持つ方が 垂れこめる雨雲によって 驚くべき御業を果たされることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雲は完全な調和をもって見事につり合っているし、南風が吹くと暑くなる。いったいどうしてそうなるのか、知っているだろうか。