Job 37:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、彼のように張ることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、彼のように張ることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

鋳て造った鏡のような堅い大空を あなたは、神と共に 固めることができるとでもいうのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは神のように、途方もなく大きな鏡のような空を 張り広げることができるだろうか。