Job 37:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

北から黄金のような輝きがでてくる。神には恐るべき威光がある。

Japanese (Colloquial version (1955))

北から黄金のような輝きがでてくる。神には恐るべき威光がある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

北から黄金の光が射し 恐るべき輝きが神を包むだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天の切れ間から差し込む、目のくらむような輝きを放つ 神の威厳を見つめることは不可能だ。