Job 37:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はこれを天が下に放ち、その光を地のすみずみまで至らせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はこれを天が下に放ち、その光を地のすみずみまで至らせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

閃光は天の四方に放たれ 稲妻は地の果てに及ぶ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雷が天を渡って来ると、いなずまの閃光が四方八方に散る。