Job 37:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はその驚くべき声をもって鳴り渡り、われわれの悟りえない大いなる事を行われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はその驚くべき声をもって鳴り渡り、われわれの悟りえない大いなる事を行われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は驚くべき御声をとどろかせ わたしたちの知りえない 大きな業を成し遂げられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雷鳴は神の声に栄光を添える。神の力の偉大さは測り知れない。