Job 37:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は雪に向かって『地に降れ』と命じ、夕立および雨に向かって『強く降れ』と命じられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は雪に向かって『地に降れ』と命じ、夕立ちおよび雨に向かって『強く降れ』と命じられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は命じられる。雪には、「地に降り積もれ」雨には、「激しく降れ」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が雪や夕立や豪雨を地上に降らせると、