Job 38:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これに地の縁をとらえさせ、悪人をその上から振り落させたことがあるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

これに地の縁をとらえさせ、悪人をその上から振り落させたことがあるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大地の縁をつかんで 神に逆らう者どもを地上から払い落とせと。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

夜明けの光に、地上をくまなく照らして、不法な夜の支配にとどめを刺せと命じたことがあるか。