Job 38:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪人はその光を奪われ、その高くあげた腕は折られる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪人はその光を奪われ、その高くあげた腕は折られる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、悪者どもにはその光も拒まれ 振り上げた腕は折られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者の巣を乱し、振り上げられた腕を とどめたことがあるか。