Job 38:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは海の源に行ったことがあるか。淵の底を歩いたことがあるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは海の源に行ったことがあるか。淵の底を歩いたことがあるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は海の湧き出るところまで行き着き 深淵の底を行き巡ったことがあるか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえは海の源である泉を探り、深海の底を歩いたことがあるか。