Job 38:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

死の門はあなたのために開かれたか。あなたは暗黒の門を見たことがあるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

死の門はあなたのために開かれたか。あなたは暗黒の門を見たことがあるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死の門がお前に姿を見せ 死の闇の門を見たことがあるか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死の門のありかを突き止めたことがあるか。地の広さを見きわめたことがあるか。知っているなら言ってみるがいい。