Job 38:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

光のある所に至る道はいずれか。暗やみのある所はどこか。

Japanese (Colloquial version (1955))

光のある所に至る道はいずれか。暗やみのある所はどこか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

光が住んでいるのはどの方向か。暗黒の住みかはどこか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

光はどこから来るか。どうしたらそこへ行き着けるか。暗闇についてはどうか。それはどこから来るか。