Job 38:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

水は固まって石のようになり、淵のおもては凍る。

Japanese (Colloquial version (1955))

水は固まって石のようになり、淵のおもては凍る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水は凍って石のようになり 深淵の面は固く閉ざされてしまう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

水は姿を変え、石のように固い氷になるではないか。