Job 38:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは十二宮をその時にしたがって 引き出すことができるか。北斗とその子星を導くことができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは十二宮をその時にしたがって引き出すことができるか。北斗とその子星を導くことができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

時がくれば銀河を繰り出し 大熊を子熊と共に導き出すことができるか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

四季の順序を正しく決め、牡牛座のすべての星を 正しい軌道に導くことができるか。