Job 38:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは天の法則を知っているか、そのおきてを地に施すことができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは天の法則を知っているか、そのおきてを地に施すことができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天の法則を知り その支配を地上に及ぼす者はお前か。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

宇宙の法則に通じ、天がどのような影響を地に及ぼすかを知っているか。