Job 38:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは声を雲にあげ、多くの水にあなたをおおわせることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは声を雲にあげ、多くの水にあなたをおおわせることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前が雨雲に向かって声をあげれば 洪水がお前を包むだろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえの叫び声を雲にまで届かせ、そこから雨を降らすことができるか。