Job 38:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。からすの子が神に向かって呼ばわり、食物がなくて、さまようとき、からすにえさを与える者はだれか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雌獅子は茂みに待ち伏せ その子は隠れがにうずくまっている。