Job 38:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その土台は何の上に置かれたか。その隅の石はだれがすえたか。

Japanese (Colloquial version (1955))

その土台は何の上に置かれたか。その隅の石はだれがすえたか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

基の柱はどこに沈められたのか。誰が隅の親石を置いたのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その土台を支えるものが何か、だれが隅の親石をすえたかを知っているか。その時、明けの明星は声を合わせて歌い、御使いたちは歓声を上げた。