Job 39:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこれにたよって、あなたの穀物を 打ち場に運び帰らせるであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこれにたよって、あなたの穀物を打ち場に運び帰らせるであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

野牛が穀物をもたらし 実りを集めてくれると期待するのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

野牛を使いに出したら、打ち場から穀物を運んで来てくれるだろうか。