Job 39:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だちょうは威勢よくその翼をふるう。しかしこれにはきれいな羽と羽毛があるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だちょうは威勢よくその翼をふるう。しかしこれにはきれいな羽と羽毛があるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

駝鳥は勢いよく羽ばたくが こうのとりのような羽毛を持っているだろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だちょうは誇らし気にはばたくが、母親の愛は持ち合わせていない。