Job 39:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはその卵を土の中に捨て置き、これを砂のなかで暖め、

Japanese (Colloquial version (1955))

これはその卵を土の中に捨て置き、これを砂のなかで暖め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

駝鳥は卵を地面に置き去りにし 砂の上で暖まるにまかせ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地面の上に産んだ卵を、砂に温めさせるだけだ。