Job 39:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

足でつぶされることも、野の獣に踏まれることも忘れている。

Japanese (Colloquial version (1955))

足でつぶされることも、野の獣に踏まれることも忘れている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

獣の足がこれを踏みつけ 野の獣が踏みにじることも忘れている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれかに踏まれたり、野獣につぶされたりするのを忘れている。