Job 39:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わしがかけのぼり、その巣を高い所につくるのは、あなたの命令によるのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

わしがかけのぼり、その巣を高い所につくるのは、あなたの命令によるのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

鷲が舞い上がり、高い所に巣を作るのは お前が命令したからなのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

鷲が崖の上に高くのぼって巣を作るのは、おまえの指図によるのか。