Job 39:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのひなもまた血を吸う。おおよそ殺された者のある所には、これもそこにいる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのひなもまた血を吸う。おおよそ殺された者のある所には、これもそこにいる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その雛は血を飲むことを求め 死骸の傍らには必ずいる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

鷲は死んだ動物を見つけて運び、ひなはその血を吸う。」