Job 39:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その子は強くなって、野に育ち、出て行って、その親のもとに帰らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その子は強くなって、野に育ち、出て行って、その親のもとに帰らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その子らは強くなり、野で育ち 出ていくと、もう帰ってこない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

野やぎの子らが野原で成長すると、親のもとを離れ、二度と帰って来ない。