Job 39:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

誰が野生のろばに自由を与え 野ろばを解き放ってやったのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれが野ろばを野生にしたか。