Job 39:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

山を牧場としてはせまわり、もろもろの青物を尋ね求める。

Japanese (Colloquial version (1955))

山を牧場としてはせまわり、もろもろの青物を尋ね求める。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

餌を求めて山々を駆け巡り 緑の草はないかと探す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

山や丘が彼らの牧場だ。彼らはそこで、ありとあらゆる緑の草を探す。