Job 39:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

野牛が喜んでお前の僕となり お前の小屋で夜を過ごすことがあろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

野牛はおまえに素直に仕えるだろうか。飼い葉おけのそばに寄って来るだろうか。