Job 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

雄じしは獲物を得ずに滅び、雌じしの子は散らされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

雄じしは獲物を得ずに滅び、雌じしの子は散らされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雄が獲物がなくて滅びれば 雌の子らはちりぢりにされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつかは、年をとって弱り果てたライオンのように 飢え、子どもたちも散り散りになる。