Job 4:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

『人は神の前に正しくありえようか。人はその造り主の前に清くありえようか。

Japanese (Colloquial version (1955))

『人は神の前に正しくありえようか。人はその造り主の前に清くありえようか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人が神より正しくありえようか。造り主より清くありえようか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『人にすぎない者が 神より正しいなどということがあろうか。創造者よりきよいなどということがあろうか。』