Job 4:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まして、泥の家に住む者、ちりをその基とする者、しみのようにつぶされる者。

Japanese (Colloquial version (1955))

まして、泥の家に住む者、ちりをその基とする者、しみのようにつぶされる者。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まして人は 塵の中に基を置く土の家に住む者。しみに食い荒らされるように、崩れ去る。