Job 4:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは神のいぶきによって滅び、その怒りの息によって消えうせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは神のいぶきによって滅び、その怒りの息によって消えうせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは神の息によって滅び 怒りの息吹によって消えうせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのような者は、神の怒りの息吹によって死ぬ。