Job 40:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての高ぶる者を見て、これをかがませ、また悪人をその所で踏みつけ、

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての高ぶる者を見て、これをかがませ、また悪人をその所で踏みつけ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべて驕り高ぶる者を見れば、これを挫き 神に逆らう者を打ち倒し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

横柄な者をひと目でへりくだらせ、悪者をその場で踏みにじれ。