Job 40:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らをともにちりの中にうずめ、その顔を隠れた所に閉じこめよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らをともにちりの中にうずめ、その顔を隠れた所に閉じこめよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ひとり残らず塵に葬り去り 顔を包んで墓穴に置くがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らをちりの中に沈め、死者の牢獄につなげ。