Job 40:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

河馬を見よ、これはあなたと同様にわたしが造ったもので、牛のように草を食う。

Japanese (Colloquial version (1955))

河馬を見よ、これはあなたと同様にわたしが造ったもので、牛のように草を食う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、ベヘモットを。お前を造ったわたしはこの獣をも造った。これは牛のように草を食べる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

河馬を見よ。わたしはおまえを造ったように、河馬も造った。河馬は牛のように草を食べる。