Job 40:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、その力は腰にあり、その勢いは腹の筋にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、その力は腰にあり、その勢いは腹の筋にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、腰の力と腹筋の勢いを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

がっしりした腰と腹の筋肉を見よ。