Job 40:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その骨は青銅の管のようで、その肋骨は鉄の棒のようだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その骨は青銅の管のようで、その肋骨は鉄の棒のようだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

骨は青銅の管 骨組みは鋼鉄の棒を組み合わせたようだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

背骨は真鍮の管のようにまっすぐ伸び、肋骨は鉄の棒のようだ。